This verse is a part of a tune in a manuscript that incorporates a compilation of the sacred songs of the indigenous peoples of this location. A rigorous morphological analysis of the words of the verse is made, to reach a literal translation as trustworthy as feasible. Then the metaphors contained on this fragment are interpreted, taking into account its cultural, non-secular and literary context write my coursework. Finally, the translation consequently made with others, made with the aid of numerous researchers and published between 1890 and 2011, is checked. This assessment famous the slow development in the accuracy of Nahuatl translations that has been accomplished for greater than a century.