La difusión de la cultura española en Marruecos a través de los Institutos Cervantes

Azeddine Ettahri

Resumen


Marruecos es el segundo país del mundo con mayor número de centros de los Institutos Cervantes después de Brasil, lo que significa que éstos se hallan en plena etapa de la difusión de la lengua y la cultura españolas en nuestro país. Este artículo propone una aproximación analítica y evaluativa de la difusión de la cultura española en Marruecos. El propósito es determinar y evaluar el tipo de cultura que se ofrece al público marroquí a través de las Actividades Culturales organizadas por los Institutos Cervantes.

Palabras clave


Instituto Cervantes; cultura española; difusión cultural; Actividades Culturales;

Texto completo:

PDF

Referencias


BOVER, J. «Las bibliotecas españolas en Marruecos», en MORALES LEZCANO, V. (coord.) (1993). Presencia cultural de España en el Magreb. Madrid: Mapfre.

ESTÉVEZ COTO, M. y FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA, Y. (2006). El componente cultural en la clase de E/LE. Madrid: Edelsa.

ETTAHRI, A. (2012). La presencia de la cultura española en Marruecos a través de los Institutos Cervantes de Tánger, Tetuán, Fez, Rabat, Casablanca y Marrakech. Proyecto de Fin de Estudios del Máster (inédito). Tetuán: Universidad Abdelmalek Essaadí.

FERNÁNDEZ SUZOR, C. «Los centros culturales y el Instituto Cervantes en Marruecos», en MORALES LEZCANO, V. (coord.) (1993). Presencia cultural de España en el Magreb. Madrid: Mapfre.

GARCÍA COLLADO, M. Á. (2005). La acción cultural de España en Marruecos. Un encuentro de larga duración. Jaén: Hesperia.

GÓMEZ-ESCALONILLA, L. D. (1992). “Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo”, en Biblioteca de Historia, Madrid: CSIC

HARRIS, M. (1990). Antropología cultural. Madrid: Alianza.

HERRERA DE LA MUELA, I. (2006-2007). “La contribución del Instituto Cervantes a la promoción exterior de la cultura española e hispanoamericana: ¿Actor o agente?”, en Anuario del Instituto Cervantes (2006-2007), pp. 862-882.

HERRERA DE LA MUELA, I. (2008). La promoción cultural española en el exterior: la actividad cultural y promoción del cine del Instituto Cervantes (1991-2004). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

MORATINOS, M. Á. «Presencia cultural de España en el Magreb», en MORALES LEZCANO V. (coord.). (1993). Presencia cultural de España en el Magreb. Madrid: Mapfre.

VÁZQUEZ BARRADO, A. (2011). “Acción cultural de España: El Instituto Cervantes en Marruecos”, en NOVUM, n°1 segunda época, Revista de Ciencias Sociales Aplicadas. Sede Manizales: Universidad Nacional de Colombia, pp. 55-70.

Webografía

INSTITUTO CERVANTES. Recuperado el 16/05/2015, de: http://www.cervantes.es/default.htm.

INSTITUTO CERVANTES DE CASABLANCA. Recuperado el 20/05/2012, de: http://casablanca.cervantes.es/es/sobre_nosotros_centro_espanol.htm.

INSTITUTO CERVANTES DE FEZ. Recuperado el 20/05/2012, de: http://fez.cervantes.es/es/sobre_nosotros_centro_espanol.htm.

INSTITUTO CERVANTES DE MARRAKECH. Recuperado el 20/05/2012, de: http://marrakech.cervantes.es/es/sobre_nosotros_centro_espanol.htm.

INSTITUTO CERVANTES DE RABAT. Recuperado el 22/05/2012, de: http://rabat.cervantes.es/es/sobre_nosotros_centro_espanol.htm.

INSTITUTO CERVANTES DE TÁNGER. Recuperado el 22/05/2012, de: http://www.tanger.cervantes.es/es/sobre_nosotros_centro_espanol.htm.

INSTITUTO CERVANTES DE TETUÁN. Recuperado el 22/05/2012, de: http://www.tetuan.cervantes.es/es/sobre_nosotros_centro_espanol.htm.

MIQUEL, L. y SANS, N. (2004). “El componente cultural: un ingrediente más en las clases de lengua”, red ELE, revista electrónica de didáctica/español lengua extranjera. Recuperado el 07/04/2012, de: http://www. educadores.diaadia.pr.gov .br/arquivos/File/2010/artigos _teses/LinguaEspanhola/Elcomponentecultural:uningredientemasenlasclasesdelengua.pdf.

MONTES DEL CASTILLO, A. (1993). “El concepto de cultura”. Recuperado el 04/04/2012, de: http://enxarxats.intersindical.org/nee/CE_ defcultura.pdf.

UNESCO. (2001). “Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural”. Recuperado el 10/04/2012, de: http://www.uis.unesco.org/Libr ary/Documents/FCS09_SP.pdf.

VILLENA, M. Á. (2008). “El español joven… ¿'mola mazo'?”, en El País, 10/04/2008. Recuperado el 12/05/2012, de: http://elpais.com/diario/2008/04/10/cultura/1207778401_850215.html

Entrevistas

Todas las entrevistas (14 en total) que se citan a continuación fueron realizadas por mí mismo. La última entrevista fue realizada por Youssef Ymlahi al historiador español Bernabé López García.

Entrevista filmada a la Gestora Cultural del Instituto Cervantes de Casablanca Laura Gutiérrez Tejón (18/04/2012).

Entrevista filmada a la Jefa de Biblioteca Ana María Matute del Instituto Cervantes de Casablanca Verónica Crespo Jiménez (18/04/2012).

Entrevista filmada a la ex Jefa de Actividades Culturales del Instituto Cervantes de Rabat Ana Vázquez Barrado (19/04/2012).

Entrevista vía email al ex Director del Instituto Cervantes de Tetuán Luís Moratinos Cuyaubé (19/04/2012).

Entrevista vía email al ex Director del Instituto Cervantes de Marrakech Vicente Luis Mora (25/04/2012).

Entrevista vía email a la Jefa de Biblioteca José Ángel Valente del Instituto Cervantes de Marrakech Susana Escalante Durán (25/04/2012).

Entrevista vía email al ex Encargado del Área de Cultura del Instituto Cervantes de Marrakech Vicente Luis Mora (27/04/2012).

Entrevista vía email a la Gestora Cultural del Instituto Cervantes de Tetuán Josefina Matas García (06/05/2012).

Entrevista filmada a la ex Directora del Instituto Cervantes de Tánger Cecilia Fernández Suzor (07/05/2012).

Entrevista vía email a la ex Jefa de Biblioteca Manuel Altolaguirre del Instituto Cervantes de Fez María Isabel Méndez Martínez (07/05/2012).

Entrevista vía email al ex Director del Instituto Cervantes de Rabat Federico Arbós Ayuso (18/05/2012).

Entrevista vía email a la ex Encargada del Área de Cultura del Instituto Cervantes de Tánger Cecilia Fernández Suzor (25/05/2012).

Entrevista vía email al ex Director del Instituto Cervantes de Fez Antonio Rodríguez Jiménez (28/05/2012).

Entrevista vía email al ex Encargado del Área de Cultura del Instituto Cervantes de Fez Antonio Rodríguez Jiménez (30/05/2012).

Entrevista filmada realizada por Youssef Ymlahi al historiador Bernabé López García (Tánger, 08/05/2012).


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.